Занимательный итальянский с Александром Мостовым или футбольные амплуа по-итальянски

Опубликовано: 16.10.2017

Занимательный итальянский с Александром Мостовым или футбольные амплуа по-итальянски

Естественно, интерес к амплуа «бариста» у ведущего телепрограммы «Культ тура» был вызван желанием увеличить конфузность ситуации, в которой оказался прославленный некогда футболист Александр Мостовой. И так понятно, что слуху простого любителя футбола привычнее названия, пришедшие из Англии. Задайтесь вопросом, лично Вы знаете, кто такие реджиста, треквартиста, портиэри, мезалла? Недоуменно замотали головой от иностранных слов? Тогда, надеемся, эта статья сможет расширить Ваши границы знаний о футболе.

Забегая вперед, поясним — это все названия уже известных нам вратарей, защитников, плеймейкеров и других, используемые в солнечной Италии. Хорошим тоном тренеров и экспертов футбольной тематики, считается безошибочное знание итальянских «прозвищ».

Портьери (Portieri), или говоря по-простому, вратари. Есть среди голкиперов и отдельные мастера своего, которые проявили талант при реализации штрафных и пенальти, могли смело вести полевую игру. Одни из ярких представителей такого таланта является колумбиец Хосе Рене Игита Сапата, автор того самого сейва скорпиона. За свою карьеру Хосе Рене забил поряка 40 голов.

Дифенсори (Difensori), они же защитники, которых в итальянской терминологии делят на терцино  (terzino) и дифенсоре энтраеле (difensore сentrale). 

Терцино, играющий на бровке крайний защитник, иногда именуемый дифенсоре латерале (difensore laterale). 

Терцино в зависимости от выбранного фланга именуется терцино синистро (terzino sinistro) — левый защитник, или противоположный ему коллега терцино дестро (terzino destro) — правый защитник. Сам по себе термин «terzino» появился от термина tetra linea, перевод которого означает «третья линия». Смотря на схему поля сверху вниз, и «идя» от ворот соперника, замечаем: первая линия — атака, вторая — полузащита, а третья — защита.

rss